" 新潟県中越地震レポート in Tokamachi "
2004年10月23日におきた新潟中越地震における当社と地域の様子またその後を管理人がレポートします。
この地震において、当社店舗および住宅はとても大きな被害を受け、営業はもちろん立ち入りも危険な状態となってしまいました。
しかし、社員はじめ多くの方々のご協力により、震災から5日後には仮店舗での営業を再開することができました。
多くの方々の暖かい心への感謝の気持ちを忘れずに、ともに被害を受けたこの街で社員一同頑張っていきたいと思っております。